Sunday, March 26, 2006

Hazai tájékoztatás

Olvasom a magyar nyelvű hírekben, hogy átadták, felavatták Pécsett az új repülőteret. Lásd pl. HVG - 16:46-os keltezésű hír, az MTI-re hivatkozva.

Ugyanakkor az
MTI angol nyelvű jelentése, mely 46 perccel ezelőtt jelent meg a világhálón, arról számol be, hogy Pécs és a repülőtér Pogány közti út egy szakaszát II. János Pál pápáról nevezték el.


Megjegyzés

Mivel fizetős az MTI híre, ezért ide másolom:


Road section named after Pope John Paul II in Pecs


Budapest, March 26 (MTI) - A section of a road connecting the south Hungarian city of Pecs with its airport at Pogany was named after the late Pope John Paul II on Sunday.


The Holy Father pontificated a mass at the airport back in the summer of 1991, during his first visit to Hungary.

A memorial plaque depicting the Pope was unveiled by Speaker of Parliament Katalin Szili, local mayor Laszlo Toller, Apostolic Nuncio Juliusz Janusz and Poland's Ambassador to Hungary Joanna Stempinska.

Addressing the ceremony, Szili said the road section would symbolically connect the region with Europe, Hungary with Poland and believers with non-believers.

The inauguration ceremony was timed to coincide with the opening of Pecs-Pogany international airport.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home