Monday, September 26, 2005

Thürmer Kubában

A vietnami állami hírügynökség jelenti, hogy szeptember 24-én Kubába érkezett a magyar Munkáspárt delegációja, Thürmer Gyula pártelnök vezetésével, hogy erősítsék a kubai Kommunista Párttal való kapcsolatokat. Thürmer látogatása során találkozik a kubai vezteőkkel, hogy tanulmányozza az ország szociálgazdasági fejlődését – írja a Granma napilap. A Munkáspárt, mely a magyar kommunisták pártja, folyamatosan védelmezi a maxista-leninista elveket annak ellenére, hogy a szocialitsa kormány hatalmát vesztette Magyarországon.

(Az utolsó mondatot*, nem teljesen értem. Vagy félrefordítás, vagy „szocialista” alatt a kádári időket érti a havannai pártlap, a Granma.)


* The POH, which rallies Hungarian communists, continues to defend Marxist-Leninist ideals even though the socialist government lost power in Hungary, the newspaper said.

3 Comments:

At 7:36 AM, Anonymous Nagy Attila said...

A Grama szerintem inkább Granma.

 
At 10:56 PM, Blogger Pocakos said...

Zavarban vagyok. ;-) Most kinek higgyek? Neked, vagy a vietnami (állami) hírügynökségnek? - annak is az angol szekciójának?
Üsse kő! Javítom. Köszi! ;-))

 
At 8:26 AM, Anonymous Nagy Attila said...

Nálam is megbízhatóbb forrás a Wikipedia idevágó szócikke.

 

Post a Comment

<< Home