Gyurcsány megy .....
……Amerikába. – tudatja a világgal a tegnap déli MNO, és a késő esti MTV Híradó hírén kívül a washingtoni Fehér Ház is. Érdekes a fogalmazás: „Gyurcsány találkozik Bush-sal” (MNO), „Bush vendégül látja Gyurcsányt” (MTV), ugyanakkor a Fehér Ház hivatalos honlapján (és nem az amerikai külügy közleménye, mint az a MTV hírében olvasható) az amerikai fél szövege szerint: „Bush elnök szívesen látja (üdvözli – welcome) egy találkozóra a Fehér Házban a magyar miniszterelnököt”. Vajon a megfogalmazásoknak van külön értelmük, jelentőségük? Ugyancsak érdekes, hogy a magyar külügy web-oldalán nincs külön feltűntetve az esemény, csak a nagyköveti értekezlet utolsó bekezdésében van rá utalás. Hasonló a helyzet a miniszterelnök honlapjával is, ott is (ugyanarra az MTI jelentésre hivatkozva) egy mondat utal rá a nagyköveti értekezletről szóló beszámoló végén. Sem a MEH, sem a kormányzati portál sajtóközleménye nem említi meg az októberi washingtoni találkozót.
posted by Pocakos @ 7:46 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home