Monday, August 20, 2007

Hírközlés magyar módra

A német nyelvű Google-ban kerestem magyar vonatkozású híreket. Egy múlt heti hírre lettem figyelmes, mely szerint Dél-Tirolban elfogtak egy körözött magyar gyilkost. A szövegből hamar rájöttem, hogy arról a férfiről van szó, aki Magyarországon megölt egy fiatal (prostituált) lányt, majd úgy próbálta beállítani, mintha az öngyilkosságot elkövetve a vonat alá vetette volna magát. Az esetről múlt pénteken számolt be a dél-tiroli online, ezért puszta kíváncsiságból megnéztem a magyar hírportálok beszámolóját. A hirkereso.hu összesen öt találatot jelzett, és mind az öt szinte ugyanazt az MTI hír közölte, kisebb-nagyobb eltéréssel. Ami feltűnő volt: a tettes neve kimaradt a jelentésből, pedig – gondolom – név nélkül igen nehéz nemzetközi körözést kiadni bárki ellen. A magyar hírekben megjelent egyetlen név, a zalai rendőr-főkapitányság sajtószóvivője, Csizmazia Péter volt. Az elfogás körülményeiről is hallgatnak a magyar jelentések, ill. igencsak elnagyolt utalások olvashatók bennük.

Ezzel szemben Olaszország német nyelvű autonóm területén, Dél-Tirol-ban részletesen megírják az elfogás körülményeit. Eszerint, a magyar hatóságok által keresett, körözött személy: Salamon Tibor magyar állampolgár a gyilkosságot követően Dél-Tirolba menekült, ahol előzőleg már járt, sőt mi több dolgozott. A Bozen-től (Bolzano) délre fekvő Tramin-ban (Termeno) élő magyar barátai és ismerősei között próbált megbújni. Álnéven vett ki egy szobát és állt munkába. A magyar rendőrségtől kapott információk alapján egyértelművé vált, hogy a gyanúsított Dél-Tirol-ban tartózkodik. A bozen-i (bolzano-i) rendőrségen Stefano Mamani vezetésével, valamint Benno Baumgartner államügyész irányításával alapos nyomozásba kezdtek: telefonbeszélgetéseket hallgattak le, és Salamon magyar barátait kezdték megfigyelni. Amikor már látszott, hogy szorul a hurok a körözött férfi körül, Salamon Tibor péntekre (augusztus 17.) virradó éjjel önként jelentkezett a bozen-i, (Bolzano-i) rendőrségen. Néhány honfitársa ellen bűnsegédletben való részvétel miatt feljelentést tettek.



Kiegészítés

Most (aug.21.) találtam rá a Zalai Hírlap augusztus 10.-i számára, ahol keresik az "eltűnt" Salamon Tibort.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home