Bartók világpremier Salt Lake City-ben
Sajátos világpremier lesz ezen a hétvégén (pénteken és szombaton) Salt Lake City-ben, amikor bemutatják Bartók híres operáját, a Kékszakállú herceg várát. A Utah-i Szimfonikusok a magyar mester művét újfajta feldolgozásban adják elő. Ugyanis Bartók fia, a most 82 éves Péter, vagy száz apró korrekciót végzett a partitúrán. Állítása szerint apja nagyon örülne, ha az új változatot hallaná. A közönség szinte semmit sem fog belőle észrevenni, csak a zenészek, állítja Bartók Péter. Például, szerinte, apja eredetileg túl mély hangokat, kottákat írt (elő) a nagybőgőnek*, amit akkoriban a hangszerből nem lehetett elővarázsolni, ezért egy oktávval magasabbra kellett neki átírnia. A mai hangszerek viszont képesek ezek megszólaltatására, így most már úgy lehet játszani, mint azt annak idején maga Bartók Béla elképzelte. Az előadás másik érdekessége, hogy az operát magyar nyelven adják elő! – és a színpad felett lehet majd olvasni angolul.* angolul „contrabass” a hangszer neve, ez lehet gordon is, nemcsak nagybőgő.
posted by Pocakos @ 11:45 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home