Wednesday, April 02, 2008

Mottónk: az etetés

A Népszabadság Online változatában megjelenő (és csak ott olvasható) „sajtózsemle” rovat napok óta a Magyar Hírlap főmunkatársával foglalkozik. A főmunkatárs többszörös hazugságra épülő, gyűlöletkeltő irománya jogosan váltotta ki a jóérzésű emberek haragját. A reakciók összegyűjtésében és közreadásában azonban csúsztatás történt. A szemelvény készítője nemzetközi méretűvé próbálja beállítani a felháborodást, amikor ezt írja

„…..Az osztrák liberális Der Standard című lap összeállítása a Bayer-botrányról, készítette Gregor Mayer:
"Unsere Rechtfertigungsjuden" - Antisemitische Ausritte in "Magyar Hirlap" Ungarns Intellektuelle protestieren......."

A hivatkozott cikkre kattintva aztán rögtön kiderül, hogy nem a lap összeállításáról van szó, hanem egy olvasói levélről! Méghozzá a Vélemény (Meinung) rovatban, azon belül is a „Mások mondják” (Kommentare der
anderen) cím alatt a német DPA hírügynökség volt budapesti tudósítója számol be a magyarországi felháborodásról. Sőt! Valójában az olvasói levél nem más, mint a Népszabadság Online változatában is megjelent, Széles Gábornak címzett nyíltlevél német fordítása. Ráadásul még a múlt héten (március 28.) jelent meg a der Standard nyomtatott változatában.

Érdekes, a NOL szerkesztői annyira koncentrálnak a „magyarhírlapos” főmunkatársra, hogy – ha már Gregor Mayer-re hivatkoznak – a DPA tudósító Konrád György születésnapi méltatásáról
(Der Bürger als Instanz - György Konrad wird 75) elfelejtettek beszámolni.



.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home