A hír és ami mögötte van (folyt.)
Ellentétben a Népszava rövid hírével, ahol a szerkesztő – véleményem szerint – nem járt alaposan utána a híranyagnak, annak magyar vonatkozásának, a Népszabadság Online hírénél már politikai érdekeket és célokat szolgáló szándékos manipulálás vehető észre. Hiszen a nol cikke az MTI-re hivatkozva olyan szövegrészeket közöl, amik az eredeti híranyagban (Washington Post cikke **) nincsenek! Ehhez tudni kell, hogy a kérdéses cikk valójában kétrészes, és a WPost vasárnapi számában csak az első rész jelent meg. A WPost (Interneten négy oldalas) elemzésében nem, hogy utalás, de nyoma sincs a nol cikkének utolsó két bekezdésének! Ezt, mint a WPost regisztrált olvasója állítom.Az eredeti WPost cikkben a szerzők megszólaltatják az amerikai igazságügyi minisztérium tisztségviselőit is, akik megpróbálnak magyarázatot adni a WPost két munkatársának feltevéseire. Ez a „balance” hiányzik a magyar változatból, – vagyis a Nyugaton bevett és megszokott tárgyilagos újságírás alapelemei kimaradtak. Feltehetőleg szándékos, politikai megfontolásból.
**U.S. Campaign Produces Few Convictions on Terrorism Charges
Statistics Often Count Lesser Crimes
By Dan Eggen and Julie Tate
Washington Post Staff Writers
Sunday, June 12, 2005; Page A01
First of two parts
posted by Pocakos @ 12:31 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home