Pocakos News: November 2005

Wednesday, November 30, 2005

Londoni jegyzőkönyv

Most találtam rá Tony Blair irodájának (Downing Street 10) tegnapi sajttájának szövegére (Europe Rebate címszó alatt) .Ebben az áll, hogy Tony Blair nem foglalkozik Gyurcsány (állítólagos) levelével, amiről tegnapi (keddi) telefonbeszélgetésükben jelzett, és amiben a brit ajánlatra a magyar miniszterelnök egyszóval azt válaszolta, hogy “NEM”. Tony Blair reakciójára kíváncsi újságíróknak a brit miniszterelnöki hivatal diplomatikusan azzal hárította el a válaszadást, hogy nem szokás a médián keresztül üzenni, és Budapest a legjobb hely, ahol ezt meg kell vitatni, tárgyalni. Tony Blair holnap (csütörtök) este már Budapesten vacsorázik Gyurcsány Ferenccel.

Polgár melegen tartva

Ismét megkereste a melbourne-i Polgár Lajost a The Australian országos napilap, és afelől érdeklődött a 88 éves egykori nyilas párttagtól, hogy mit szól a múltja felderítésére Magyarországon megindított nyomozáshoz. – jelenti az ausztrál MTI, az AAP.

A háborús bűnökkel gyanúsított Polgár határozottan tagadja, hogy a nyilas Pártház, a Hűség Háza (ma Terror Háza) parancsnoka lett volna. Majd az elleni indult (magyarországi) nyomozásról azt mondta, hogy “nagyon, nagyon örülök neki. Abszolút ártatlan vagyok, soha, semmilyen bűnt nem követtem el.” A Hűség Házáról, pedig úgy beszélt, mint egy “szenthely”-ről, és tagadta, hogy annak pincéjében zsidókat kínoztak volna. Ismét elismerte, hogy a Nyilaskeresztes Párt ifjúsági vezetője volt, de hozzátette: pártja nem volt antiszemita.

Nyílt levelezés titkos ügyekről

Az amerikai külügy várja és válaszolni is fog arra a beígért levélre, amelyet az EU soros (brit) elnöksége küld majd a napokban – jelentette ki a külügyi szóvivő: Sean McCormack, Washingtonban. Ez volt a reakció arra a lassan egy hónapja tartó bizonytalanságra és vitára, hogy a CIA vajon tartott-e fenn internáló tábort vagy titkos börtönt Kelet-Európában, mint azt november 02-án a Washington Post egyik cikke állította. Időközben kiderült, hogy a feltételezett CIA repülőgépek többször is leszálltak EU-s országokban illetve átrepültek felettük. A botrány akkor kezdett igazán dagadni, amikor a new york-i székhelyű Human Rights Watch (emberi jogokat figyelő) szervezet a WP cikkére reagálva két kelet-európai országot (Lengyelország és Románia) is megnevezett, ahol lehetséges, hogy CIA kihallgató központ működött. A HRW szervezet a repülőgépek repülési naplója alapján jutott erre a következtetésre. Az EU is felfigyelt az ügyre, miután több nyugat-európai kormány is jelentette “gyanús” amerikai gépek landolását az elmúlt néhány évben. Az EU emberi jogokat figyelő és ellenőrző szerve, az Európa Tanács – mely a beígért levelet most fogalmazza – hét tagországot (Germany, Austria, Denmark, Ireland, Italy, Norway, Spain, and Sweden) nevezett meg, amelyek légtere megnyílt a CIA gépek előtt. Érdekes, Magyarországot nem említi a Boston Globe tudósítása, arról itt lehet olvasni.

Az amerikai külügyi szóvivő azután nyilatkozott, hogy az új német külügyminiszter, Frank-Walter Steinmeier, kedden 45 perces megbeszélést folytatott Washingtonban amerikai kollegájával Condoleezza Rice-szal. A szóvivő, - akárcsak Rice -, nem mondott semmi konkrétumot, csak olyan sejtelmes megjegyzéseket tett, mint “…Ez a mostani, terror elleni háború másféle háború, mint amilyent a történelemben eddig bárki is folytatott….” “…..Egészen másféle az ellenség (is)….” “….Ebben a háborúban a nemzet erejének/hatalmának valamennyi fajtáját használjuk ez ellen az ellenség ellen……”

A Boston Globe tudósítása emlékeztet arra, hogy a németek már magyarázatot kértek (de nem kaptak) egy arab származású német állampolgár elrablása és öt hónapig fogva tartása miatt. A tévedésről szóló bocsánatkérésen kívül több felvilágosítást nem kapott a német fél. Ennek ellenére nem valószínű, hogy Condoleezza Rice jövő heti európai látogatását ez megzavarná, vagy befolyásolná. Az amerikai külügyminiszter felkeresi Németországot, Romániát, Ukrajnát és Belgiumot.

.
Fejlemény
Az amerikai külügyminiszter jövő heti európai útjáról beszámol a Magyar Nemzet is. Ami feltűnt: a meglátogatandó országok neve (Belgium, Lengyelország, Románia) eltér az általam fentebb közöltekétől. Csak egy kattintás az US State Department oldalára, ahol hétfői dátummal (november 28) az általam (és a Boston Globe által) megnevezett országok szerepelnek.

Monday, November 28, 2005

Ki ő ?

Photo from Caserta24ore

A radio.hu-ra hivatkozva közli a Magyar Nemzet, hogy Olaszországban meggyilkoltak egy magyar prostituáltat. Rövid keresgélés után a net-en megtaláltam az olasz nyelvű hírt. Meglehetősen gyenge olasz tudásom ellenére, a szövegből számomra csak az derül ki, hogy még nem azonosították a holtan talált fiatal prostituáltat, akiről feltételezik, hogy magyar és 21éves, mivel a Capua-Teverola övezetben sokan dolgoznak. A cikk elején arra emlékeztet, hogy az EU új országaiból, így Magyarországról illegálisan érkeznek, azért nehéz a fiatal prostituált azonosítása.

Az azonosításban - talán - olvasóim is segíthetnek........

Saturday, November 26, 2005

A fordító felelőssége (?)

Olvasom a magyar hírportálok sajtószemléit, és megakadt a szemem a The Economist egyik cikkének ismertetésén. Nem is az ismertetésen, hanem a „tálaláson”, a magyar napilapok címein, melyek azt sugallják, hogy dicséretet kaptunk a tekintélyes brit gazdasági hetilaptól. Néhány példa

The Economist: Magyarország élenjáró a szegénység felszámolásában
Népszabadság (MTI-re hivatkozva)

The Economist: Magyarországon szinte nincs szegénység
FigyelőNet

The Economist: Magyarországon szinte nincsenek szegények
Magyar Nemzet (FN-re hivatkozva)

A cikk ismertetésében, pedig a brit gazdasági szaklapot idézve megismétlik, hogy
"....A legjobb teljesítményt Magyarország nyújtotta, ahol "szinte senki nem él szegénységben"; ..." (Népszabadság)
"......Magyarországon a legjobb a helyzet, a lap szerint itt szinte senki nem él szegénységben..." (Magyar Nemzet)

Ez a mondat, megjegyzés sok internetes fórumon – mai szóhasználattal élve - „kiütötte a biztosítékot”. Legtöbben az Economist kezdték szidni, hogy hogyan írhat ilyent le egy tekintélyes brit hetilap?

Szinte egy kattintással eljutottam az ominózus cikkhez, melynek eredeti címe: „Kelet, Nyugat és a közte lévő szakadék” (East, west and the gap between), és a kelet-európai országok gazdaságáról szól, benne az inkriminált mondattal, megjegyzéssel: ".....The best performer, Hungary, has almost no people living in poverty; ....."

A szószerinti fordítás első ránézésre korrekt. Csak az a baj, hogy aki ezt a mondatot kiemelte és a magyar médiába főcímnek átvette, elfejtette megemlíteni, jelezni, (vissza)utalni a szövegkörnyezetre! Hiszen a brit gazdasági szaklap nagyon pontosan leírta, kifejtette, megmagyarázta, hogy mit is ért (a Világbank) szegénység, de inkább nyomor (poverty) alatt. Ha nem ragadjuk ki ezt a félmondatot, hanem az első bekezdést értelemszerűen fordítjuk, akkor kiderül, hogy a Világbank alapdefiníciója (standard definition) – azaz a 2 dollár 15 centes napi jövedelem – által meghatározott nyomort, szegénységet figyelembe véve Magyarország teljesített a legjobban, mert szinte senki sem él ez alatt a nyomorszint alatt.

Most ez, fordítási figyelmetlenség volt, azaz a fordító nem érezte át a szavak súlyát, és annak következményét, vagy pedig valamiféle „propagandafogás” eredménye? Nem tudni. Mégis úgy tűnik, az utóbbi lett belőle.

Friday, November 25, 2005

Magyar témájú könyvsiker

Magyar vonatkozású hír jelent meg az eMediaWire web-oldalán. Egy könyvet propagálnak, mely a szovjet börtönök titkairól szól, és amelyekről eddig nem tudott a külvilág. A könyv címe: “A turul kardja” (SWORD OF THE TURUL ) és szerzője Catherine Eva Schandl, aki édesapja elbeszélései alapján írta meg igaz történetét a Lubjanka, Lefortovo és Vlagyimir börtönök belső életéről.

A Lulu és Amazon internetes könyváruházak által világszerte megrendelhető könyv szerzője állítja, hogy édesapja Karoly William Schandl (magyar) ügyvéd volt, és egy neves politikus fia, aki több mint 11 évet töltött szovjet börtönökben, miután 1944. december 8-án a szovjetek letartóztatták egy briteknek dolgozó náciellenes csoport tagjaként. A szerző szerint édesapja a svéd követséggel szemben lévő házban lakott. Schandl Károly 1956-ban szabadult a Szovjetunióból, és kivándorolt Észak-Amerikába, ahol leánya, az írónő született. A könyvben szó van egy barlang templomról is. Többet nem igazán árulnak el a web-oldalak, jelezve, hogy tessék megvenni a könyvet és elolvasni.

Kicsit utánanéztem az Internet-en, Schandl Károlyt illetően. Találtam egy valóban neves korabeli politikust, Schandl Károlyt, aki az Életrajzi lexikon szerint 1882-ben születetett, felsőházi képviselő volt, 1950-52 között letartóztatásban volt, és 1956-ban az Egyesült Államokba emigrált. Más források szerint 1951-ben tartoztatták le és két évet ült. Nagyon szépen emlékezik meg róla Csoóri Sándor egyik írásában, ahol megemlíti, hogy Schandl Károly a Gellért-hegyen lakott egy villában.

A pálos rendiek Gellért-hegyi sziklatemplomának történetében is említést tesz Csizmadia Zoltán egy Schandl Károlyról, aki a HANGYA vállalat igazgatója volt, és akinek villájában 1950 nyarán a sziklatemplom noviciátusát bujtatta. Családjával nyugatra akart szökni, de a határon elfogták, és háromévi börtönre ítélték.

Ezek az információk azonban nem utalnak a szerző édesapjára, aki feltehetőleg, valóban fia lehetett Schandl Károlynak. Az egyetlen pont, ami a történetet megkérdőjelezi, a könyvbeli letartóztatási dátum. 1944. december 8-án a szovjetek nem lehettek Wallenberg követsége közelében, hiszen akkor még a Vörös Hadsereg nem zárta körbe Budapestet.

.

Fejlemény

Thursday, November 24, 2005

oneworld és ami mögötte van

Figyelve a hazai média beszámolóját a Malév csatlakozásáról a oneworld nevű légiszövetséghez, néhány dolog pontosítást kíván, amint az a PR Newswire hírügynökségnek a oneworld-re hivatkozó összefoglalójából kitűnik.

A november 22.-i budapesti ünnepségen a Malév formálisan is jelezte, hogy elfogadja a oneworld meghívását a légiszövetséghez való csatlakozásra. Ezt az eseményt megelőzte egy szándéknyilatkozat, amit még májusban írt alá a két fél. Azóta a légiszövetség megelégedéssel nyugtázta a Malév teljesítését, és úgy ítéli meg, hogy a magyar légitársaság képes lesz a oneworld igényeinek, követelményeinek megfelelni.

A meghívás feltételeinek a Malév megfelelt, és most az informatikai rendszerét kell összehangolni és olyan szintre hozni, hogy az teljes egészében megfeleljen ne csak a oneworld-nek, de a szövetség többi tagjainak is. Ha ez meglesz, akkor a Malév teljes jogú tagja a légiszövetségnek. Ez előreláthatólag 15 hónapot vesz igénybe, azaz közel másfél évet. A teljes jogú tagságra való felkészítésben a Finnair lesz a magyar légitársaság segítségére.

Jelenleg három légitársaság a teljesjogú tagság várományosa: a Malév, a Royal Jordanian és a Japan Airlines. A jordán királyi légitársaságot múlt hónapba választották tagnak, és valószínűleg a 2006-2007-es évben már a oneworld előírásainak megfelelően fog üzemelni. Ugyancsak múlt hónapban jelezte felvételi kérelmét a japán légitársaság.

A Malévvel 11 új úti céllal (Burgasz, Constanca, FlyBalaton (Sármellék), Ljubjana, Odessa, Podgorica, Sarajevo, Skopje, Temesvár, Marosvásárhely és Zágráb) bővíti a légiszövetség repülőtereinek számát, valamint három (balkáni) területtel (Bosnia-Herzegovina, Macedonia és Szlovénia). A Malévvel, valamint a jordán és japán légitársasággal, bővülve a oneworld repülőtéri hálózata 689 úti célra és 141 országra ill. területre fog kiterjedni.

A oneworld tagja az American Airlines, British Airways, Qantas, Iberia, Cathay Pacific, LAN, Finnair és az Aer Lingus, valamint ezek 12 leányvállalata.

A Malévről pedig illik tudni, hogy 35 országban összesen 58 úti célt (várost, repülőteret) szolgál ki. Alkalmazottjainak száma kb. 3.200 és 2,5 millió utast szállított 2004-ben. Aránylag fiatal gépparkja van, hiszen a 29 gépének átlagos életkora három év. Két Boeing 767-200ER típusú gépe mellett a 737-esekből 18 darab áll a rendelkezésére (5db a 800-as, 7 db a 700-as és 6 db a 600-as sorozatból, valamint 5 db Fokker 70-es és 4 db Bombardier CRJ200-as. Naponta átlag 72 felszállást hajt végre a magyar légitársaság, 1954-ben alakult és 99,95 százalékban állami tulajdon. Vajon az a 0.05 % kinek a tulajdona? ;-)

Wednesday, November 23, 2005

Köszönet a BBC-nek

A görög parlament elnöke is csatlakozott a görög újságíró szövetség (POESY) tiltakozásához, hogy jövő márciusban megszűnik a BBC görög nyelvű adása. “A BBC görög adása az objektivitás és a megbízhatóság szinonimája volt az elmúlt 65 évben” – mondotta Anna Psarouda-Benaki házelnök. A rádióadások segítettek az olasz és német megszállás idején 1941-1944 között, valamint a katonai junta uralkodásakor (1967-1974). Az AFP jelentése megjegyzi, hogy a görögökön kívül csak a csehek (Svoboda külügyminiszter) fejezték ki “csalódottságukat” a BBC nyolc idegen nyelvű adásának beszűntetése miatt. A márciusban megszűnő adások: bolgár, horvát, cseh, görög, magyar, lengyel, szlovák és szlovén.

Magyar részről legalább egy köszönetet elvárt volna az ember. Megérdemli a brit nép, kormány és az ott dolgozott kollegák, élükön Rentoul Ferivel és Sárközi Matyival.

Tuesday, November 22, 2005

Ajándék tanknak ne nézd a hasznát

A formálódó iraki hadsereg katonái ünneplik a háttérben látható magyar ajándék-tankokat .... Photo AFP

Érdekes háttér infót közöl az Irakba küldött magyar tankokról a (regisztrációs) Philadelphia Inquirer. Eszerint egy Downingtown nevű kisvárosban élő férfi, bizonyos Timothy D. Ringgold, több millió dollárt keresett a magyar tank-adományon. Az amerikai hadsereg 52 éves nyugalmazott ezredese Defense Solutions LLC néven hadiiparral kapcsolatos céget alapított. 2003-ban aztán kezébe került a Pentagon által összeállított lista azon országok névsorával, amelyek a Közel-Kelet (Irak) újjáépítésében részt vehetnek. Itt akadt meg a szeme Magyarországon, mivel egyik alkalmazottjának a feleségéről tudta, hogy magyar. Irodájába hivatta Michael D. Kearney-t és megbízta, hogy feleségével, Terézzel utazzanak Magyarországra, és próbálják felvenni a kapcsolatot a magyar vállalatokkal, mondván szívesen a segítségükre lennének, mivel Ringgold és cége jól ismeri a Pentagonon belüli kapcsolatrendszert.

Mint Ringgold meséli, cégével régóta keresték a lehetőséget, hogy részt vehessenek az iraki újjáépítésben. A Defense Solutions azonban nem tudott közvetlen üzleti kapcsolatba lépni a magyar állammal, viszont, amikor megtörtént a tank-felajánlás, Irakkal sikerült egy olyan megállapodást kötniük, hogy Ringgold cége felügyeli a tankokat felújító magyar állami céget. (Érdekes, a magyar hírekben még utalás sem volt az amerikai cégre, sőt azt sem reklámozták, hogy a gödöllői Currus Rt. állami (HM) tulajdonban van.)

Habár Ringgold cége Irakkal szerződött, a tárgyalások és azok eredménye teljes egészében az US hadsereg tudtával történt. Ringgold irodát nyitott Budapesten, és 4,2 millió dollárt kapott az iraki államtól és közel 650 ezer dollárt az Egyesült Államoktól azért, hogy a (magyar) tankok megfeleltek az amerikai követelményeknek. Az amerikai hadsereg megerősítette, hogy a múlt héten Ringgold cége megkapta az utolsó összeget is munkáért, 1,02 millió dollárt.

Mint a cégvezető-tulajdonos elárulta, a tankokat a NATO szállította Kuwait-ba, majd onnan amerikai teherautókon vitték Taji (Tadzsi)-ba, ahol átadták az iraki hadseregnek. A 77 tanknak nagy szerepet szánnak a december 15.-i parlamenti választások idején. Valamennyit kivezényelik majd védelem és erőfitogtatás címén az iraki utcákra. Arra a kérdésre, hogy mi lesz, ha egynéhány tank esetleg a lázadók kezére kerül? Ringgold megnyugtatott mindenkit, hogy ezek a tankok a 70-es évek technikai szintjén vannak, így nem fejthetnek ki komoly ellenállást az amerikai hadigépezettel szemben.

Monday, November 21, 2005

Orvosi igazolás kiadatás ellen (?)

Ernie Steiner (Ernő) azt közölte az ausztrál sajtóval, hogy apja, Charles Zentai (Károly) egészségi állapota nagyon megromlott az utóbbi időben. A 84 éves egykori magyar katonának, akit egy (zsidó származású) fiatalember (Balázs Péter) brutális meggyilkolásában való közreműködéssel gyanúsítanak, fel kellett hagynia az autóvezetéssel, és csak nagyon rövidtávot tud meg tenni egyedül. Bőrbajjal is küszködik. „Tudom, néhányan cinikusak lesznek ettől, de Apa valóban nagyon beteg” – mondta Zentai fia, aki ígérte, hogy orvosi papírokkal fogja ezt igazolni a február 13.-i bírósági meghallgatáson, hogy elkerülje apjának, mint háborús bűnnel gyanúsítottnak - Ausztrália történetében az első - kiadatását.

A júliusi meghallgatáson még jó kondiban lévő Zentairól, akkoriban a jeruzsálemi Simon Wiesenthal Központ igazgatója Effraim Zuroff megjósolta, hogy a kiadatás elleni harcban a gyanúsított be fogja vetni az egészségi állapotra való hivatkozást. „Ez egy szindróma, amit mi Wiesentahlitis-nek vagy Zuroffitis-nek nevezünk, mely ilyen esetekben állandóan fel szokott lépni.”

Zentai ügyvédje és családja, négy hónappal a letartóztatási parancs kiadása után, még mindig nem tudja, valójában mivel vádolják a 84. életévét múlt hónapban betöltött férfit, mivel a hatóságok megtagadták a korabeli tanúvallomásokba és bírósági jegyzőkönyvekbe való betekintést.

„Nem adom fel!” – mondta Zentai fia – „Apa sohasem volt náci, ő egy sorköteles katona volt.”

Ez persze nem zárja ki, hogy részt vett, vagy részt vehetett egy 18 éves fiatalember brutális meggyilkolásában.

Saturday, November 19, 2005

Magyar átok: az igeidő

Bicskei Bertalanról ír a malajziai média és online lapok. Még pedig további sorsáról, hiszen szeptemberben 7:0 vereséget szenvedett az egykori magyar szövetségi kapitány csapata, a maláj válogatott Thaiföld ellen, és ezért Bicskeit kirúgták. ….

Ezen a ponton abbahagytam az olvasást, megnéztem a dátumot (november 14), majd a magyar keresőprogramokra kattintottam. A legfrissebb találat (utolsó módosítás november 13. vasárnap 19:00) a TV2 híre volt: a Magellán cimű műsor stábja meglátogatta a maláj futballválogatott szövetségi kapitányát: Bicskei Bertalant.

Azt hiszem ennél több, nem kell. Már megint a jelen idő! Miközben az egy nappal később keltezett maláj cikk szerint már szeptemberben menesztették a magyar edzőt. A tudósításból kiderül, hogy Bicskei havi 10 ezer dollárt keres, és ha jövő júniusig szóló szerződését a maláj szövetség egyoldalúan felbontja, akkor a hátralevő időre ki kell fizetni az edzőnek járó havi bérét, összesen 70 ezer dollárt. Sőt, asszisztensét Dzurjak Józsefet is kárpótolni kell. A maláj futballszövetség helyettes elnöke - Tengku Abdullah Sultan Ahmad Shah – szeretne valami más posztot felajánlani Bicskeinek – legalább jövő júniusig – de, mint mondta, döntés csak a jövő héten lesz.

Friday, November 18, 2005

Múltból vizsgázik a magyar jelen

Ezzel a címmel írtam le gondolataimat a melbourne-i Polgár Lajos esetével kapcsolatban, különös tekintettel a The Australian, az egyetlen ausztrál országos napilap, mai számában megjelent cikkre.

Thursday, November 17, 2005

Elkelt a Lovi

Egy izraeli cég (Elbit Medical Imaging Ltd. (Nasdaq: EMITF) ("EMI") vette meg a Kerepesi úti egykori Ügető területét. Pontosabban a cég 100 %-os tulajdonában lévő leányvállalata: a Plaza Centers (Europe) BV ("Plaza Centers"). A több mint 120 ezer négyzetméteres terület az összes engedéllyel 21 millió euróért kelt el. Az új tulajdonos hatalmas bevásárló- és szórakoztató központot kíván létesíteni. A cég igazgató tanácsának elnöke (Mordechay Zisser) szerint jó üzletet csináltak, ahol tovább fejleszthetik a magyarországi bevásárlóközpont programjukat. A Plaza Centers-nek 16 bevásárlóközpontja van Magyarországon, köztük a Duna Plaza.

A nyomozás kulcsa

Az ausztrál közszolgálati rádió (ABC) interjút készített a jeruzsálemi Simon Wiesenthal Központ igazgatójával, miután a “nácivadász” szervezet felkérte az ausztrál kormányt (is), hogy a magyaroktól függetlenül indítsanak saját nyomozást a Polgár-ügyben.

Úgy tűnik a SW Központ egy kicsit meg szeretné támogatni azt az ausztrál kezdeményezést (élén Michael Danby szövetségi parlamenti képviselővel, az ausztrál parlament egyetlen zsidószármazású tagjával), mely a törvény erejével kíván fellépni az ötödik kontinensen (még) élő háborús bűnösökkel szemben. A cél, az amerikai joggyakorlathoz hasonló eljárás megalkotása, melynek lényege: a bevándorlásánál hamis adatot közlőktől (automatikusan) megvonható legyen az állampolgárság és ezzel együtt az országból való kiutasítás, kitoloncolás. A jelenlegi ausztrál törvények szerint, ha egy bevándorló tíz éve már állampolgár, akkor állampolgárságától semmilyen körülmények között nem lehet megfosztani. A jeruzsálemi központ igazgatójának már az első szavaiból kiérződött, hogy a törvénymódosítást szeretné előmozdítani. Az ABC riporterének azon kérdésére, hogy mit vár az ausztrál kormánytól Polgár esetében, mit nyomozzanak, ha egyszer a magyar hatóságok kezében van az összes dokumentum? Effraim Zuroff - diplomatikusan – azt felelte:

“Kívánom, hogy az ausztrál kormány elvégezhetné saját nyomozását, de mivel nincs ilyen speciális nyomozó egysége, ezért nem valószínű, hogy ezt megteszik.”

ABC: Mióta kutatják ennek az embernek a múltját?
Zuroff: Amióta Mr. Danby képviselő felhozta az ügyet és kérte a parlamentet az ügy kivizsgálására.

ABC: Miben reménykedik? Mi történhet itt? Az ausztrál kormány együttműködését várja ebben az ügyben?
Zuroff: A nyomozás kulcsa a magyar állam kezében van. Megkerestük őket, átadtuk a bizonyítékokat nekik, és megkértük őket egy alapos, mindenre kiterjedő nyomozásra. A magyar állam jelezte, hogy hajlandó ezt megtenni, és most várjuk az eredményt.

ABC: Lobbizik a magyar kormánynál, hogy kérjék ennek az embernek a kiadatását?
Zuroff: Ez attól függ, hogy a nyomozás mit fog találni.

ABC: Tehát a nyomozás, ezek szerint, még kezdeti állapotban van.
Zuroff: Így igaz.

ABC: Mit gondol, miben reménykedik, mikorra fejeződik be a nyomozás, és mi lesz a következő lépés ebben az ügyben?
Zuroff: Nem tudjuk. Jelenleg a magyaroktól függ.

ABC: Akkor milyen stádiumban van a nyomozás? Vannak bizonyítékaik?
Zuroff: Konkrét bizonyítékaink vannak, Polgár különböző pozíciókat töltött be, olyanokat, amelyekben felelősség terhelheti a budapesti zsidóság üldözésében.

ABC: De jelenleg nincs egyértelmű, megdönthetetlen, konkrét bizonyíték arra, hogy személyesen valamiben is részt vett, gyakorlatilag mit csinált?
Zuroff: Olyan pozícióban volt, amelyikben aktívan részt vehetett üldözésben és gyilkosságban. Ez az, amit ki kell vizsgálni.

.
.
.
Észrevétel

Most látom, hogy a Népszabadság az MTI-re hivatkozva a Hetes tv-csatorna (Chanel 7 - Seven news) hírét vette át, amelyben idéznek egy ausztráliai zsidó vezetőt, Jeremy Jones-t, aki a magyar szöveg szerint ezt mondja:

"Az ügy kivizsgálására nyilvánvalóan Magyarország a legjobb hely, de ha a magyarországi nyomozás során olyan tényre derül fény, amelyet a magyar hatóságok nem vizsgálnak büntetőjogi szempontból, akkor az eljárásban figyelembe kell venni az ausztrál törvényeket is" - mondta Jones az AAP-nek, hozzátéve, hogy például arról lehet szó: Polgár megsértette az ausztrál bevándorlási törvényeket. (MTI)

Ugyanez a Seven news-ban:

"The best place to investigate this, obviously, is Hungary but if material is revealed in the Hungarian investigation that they are not willing to act upon, the next instalment in the process should be to involve Australian law," Mr Jones told AAP.

A lényeges eltérés a nol szövegében:
“…..amelyet a magyar hatóságok nem vizsgálnak büntetőjogi szempontból….”
eredeti szöveg (Seven News)
“….they are not willing to act upon…..”
magyarul:
“…..nem hajlandók (akarnak) cselekedni aszerint, …..”

"Nincs mitől félnem..."

Ezzel a címmel közli az ausztrál média a Melbourne-ben élő 90 éves Polgár Lajos reakcióját arra a hírre, hogy szülőföldjén, a Budapesti (Fővárosi) Főügyészség, nyomozást rendelt el II. világháború alatti tevékenysége kiderítésére („…investigate Mr Polgar's wartime activities…). Ez a megfogalmazás eltér a magyar médiában megjelent címektől (Népirtás miatt nyomoznak Polgár Lajos ellen). Az MTI-re hivatkozva az ausztrál lapok azt írják, hogy Varga Jenő, a Fővárosi Ügyészség szóvivője közölte az eljárást a Nemzeti Nyomozó Iroda folytatja le.

Az AAP (ausztrál MTI) megkereste Polgárt, aki kijelentette:

Semmi takargatnivalóm nincs. Tiszta vagyok. Túl fiatal voltam, hogy részt vegyek bármiben is. Nem félek. 100 százalékig tiszta vagyok.

Majd így folytatta:

Mérges vagyok amiatt, ami már három-négy hónapja itt folyik.
Nem vagyok egészséges. Szív problémám van, gyomor problémám van, prosztata problémám van. Nincs sok hátra az életemből, békét és nyugalmat akarok.

Az ausztrál távirati iroda (AAP) szerint a Simon Wiesenthal Központ által a magyar hatóságokhoz eljutatott bizonyítékok között állítólag olyan bírósági feljegyzések másolatai is szerepelnek, amelyek bizonyítják, hogy Polgár jó pár olyan döntést hozott, melyek hatással voltak a magyar zsidóságra és talán még üldözésekben és gyilkosságokban is részt vett. A távirati iroda megjegyzi, hogy Polgár Lajos múltját, azóta feszegetik, amióta idén augusztusban a melbourne-i Magyar Élet-ben megjelent írás szerint a köztiszteletben álló öregúr, 18 évesen csatlakozott a náci(nyilas) mozgalomhoz és hatvan éven át annak tagja maradt. A magyar nyelvű lap azt is megemlítette, hogy Polgár, mint párttag szerepet vállalt a náci megszállást követően a rövid életű nyilas hatalomban 1944. október és 1945. január között.

Polgár elismerte párttagságát, de tagadta, hogy pártja antiszemita lett volna. Az egyik nyilas vezető (Gera József) titkáraként dolgozott. Gondolkozik, hogy jogi lépéseket tegyen a Magyar Élet ellen, és mint mondta: „Lehet, hogy ügyvédet fogadok, de óvatosnak kell lennem, hogy mit mondok”.

Wednesday, November 16, 2005

Egy hír utóélete

Ezzel a címmel írtam le a magát kommunistának nevező, római kiadású, olasz napilapban, az Il Manifesto-ban, megjelent interújaval kapcsolatos gondolataimat, amely aggodalommal tölt el, a hazai tájékoztatás helyzetét illetően. Itt található.

Tuesday, November 15, 2005

Roma rockopera

Nagyon szép előzetest ír (angolul) egy rockoperáról a romákkal foglalkozó cseh hírportál Dzeno. Ami felkeltette érdeklődésemet a cikk és a rockopera iránt, hogy a darabot holnap (november 16-án) mutatják be Budapesten, a Belvárosi Színházban. Az előzetes szerint a Roma Legenda szerzője Sir Varga Gusztáv, aki híres együttesével a Kalyi Jag-gal adja elő szerzeményét. A mű a cigányság történetét mutatja be az Indiából Európába vezető göröngyös úton, ahol a vándorlások során kultúrájuk és zenéjük keveredett más népek kultúrájával és azokra kölcsönhatással voltak. "A premier idén július 8-án volt, és vagy háromezren voltak rá kíváncsiak, ami azt mutatja, hogy minőségi előadásra számíthatnak az érdeklődök – olvasható a cseh web-oldalon angolul. Sőt, jegyvételre is buzdítja olvasóit a cseh hírportál, felsorolva a novemberi és decemberi előadások időpontját. Angol után a magyar web-oldalakat próbáltam bújni. A Pesti Műsor-ban az első oldalon nyomát sem láttam. A színházak felsorolásában aztán egy mondattal elintézték a műsorismertetést:

Kalyi Jag
Roma legenda -- rockopera
Rockopera a romák világtörténelméről. J.ár: 4500, 5900 Ft.

Ennél valamivel több tudható meg a Belvárosi Színház honlapján - például, hogy világszerte ismerik őket. Bevallom, én most hallottam, olvastam róluk először, - és nem a magyar hírportálokon! Hogy Varga Gusztáv neve előtti „Sir” előnév vagy valami más, nem tudtam kideríteni. Tudatlanságomért elnézést kérek.

A Budapest Airport kérői

Olvasom a magyar lapjelentéseket az Budapest Airport eladására kiírt tenderről, meghívásos versenytárgyalásról. Úgy tűnik kialakult a mezőny: három ajánlattevő élt a másodszor meghirdetett vételi pályázatra. A három pályázó kilétének ismertetését talán legrészletesebben a hvg.hu és a tőzsdefórum.hu közölte. Ezek szerint

HVG
a brit BAA International Ltd,
a német Fraport AG Frankfurt Airport Worldwide és a Deutsche Bank AG brit leányvállalata, a HAH Limited alkotta konzorcium,
a német Hochtief Airport GmbH, a Hochtief AirPort Capital és a kanadai Caisse de depot et placement du Quebec összetételű konzorcium

Tőzsdefórum
- a BAA International Ltd (Egyesült Királyság) - többek között a londoni Heathrow, Gatwick, és Standsted repülőterek üzemeltetője;
- a Fraport AG Frankfurt Airport Worldwide (Németország) - többek között a frankfurti és a Frankfurt-Hahn-i repülőterek üzemeltetője - által vezetett befektetői konzorcium, melynek másik tagja a Deutsche Bank AG (Németország) 100%-os irányítása alatt álló HAH Limited (Egyesült Királyság);
- a Hochtief Airport GmbH és a Hochtief AirPort Capital (Németország) - többek között a düsseldorfi, a hamburgi és az athéni repülőterek üzemeltetője - által vezetett befektetői konzorcium, melynek másik tagja a Caisse de depot et placement du Quebec (Kanada).

Ha összehasonlítjuk például a MarketWatch amerikai hírportállal (amely különben a Világgazdaságra hivatkozik!), akkor talán még az angolul nem értőknek is feltűnik:

Fraport AG (FRA.XE), teamed with Deutsche Bank AG (DBK.XE);
Hochtief AirPort GmbH and Hochtief AirPort Capital GmbH, both units of Germany's Hochtief AG (HOT.XE);
consortium of the U.K.'s BAA PLC (BAA.LN) and Hungary's Wallis Real Estate Kft., a unit of Wallis RT (WLS.YY).

Tehát, a BAA (British Airports Authority) ugyancsak konzorciumot képez, méghozzá a magyar Wallis Real Estate (ingatlan) Kft-vel, mely a Wallis Rt része, és WLS.YY név alatt jelzik a tőzsdén.

Aztán, valahogy a magyar hírekből kimaradt, hogy a nyertes 75 évre szerzi meg a Budapest Airport üzemeltetési jogát.

De, talán még ennél is érdekesebb, hogy hazai média nem igazán firtatja, vajon a világ második legnagyobb repülőtér üzemeltetője, az ausztrál MACQUARIE miért is lépett vissza. A Melbourne-ben megjelenő The Age szerint megijedt a nagynevű és hírű vállalat a pályázat körül folyt huzavonától, különösen a szakszervezetek által kikényszerített tender visszavonástól. Az ausztrálok úgy ítélték meg, hogy vagy nagyon erős Magyarországon a szakszervezet, vagy nagyon gyenge az állam (kormány). Magyarul, a "gazdasági légkör” nem felelt meg egy hosszútávú (75 év) és igen borsos árú befektetésnek. Talán a néhány hónappal ezelőtti ellenzéki utalás az esetleges “visszaállamosítás”-ra is hozzájárult a meghátráláshoz. Mindezek csak részben feltevések, hiszen a Macquarie időközben megszerezte Skandinávia legnagyobb repülőterének, a gazdaságilag és politikailag sokkal stabilabb, koppenhágai Kastrup üzemeltetési jogát (a dán állam csak a tulajdon 40 százalékát tartotta meg magának).

Monday, November 14, 2005

Készülődés az atomreaktor ellen

Az ausztrál média követelésének eleget téve a szövetségi államügyész nyilvánosságra hozta azt a rendőrségi jelentést, amelynek alapján a múlt hetén őrizetbe vettek terrortámadás előkészítésével alaposan gyanúsítható személyeket.

A razzia idején, ill. követően az ausztrál hatóságok azt állították, hogy nem volt tudomásuk konkrét célpontok elleni (terror)támadásokról. A ma közzétett rendőrségi dokumentum címe is ezt sejteti: “Terrortámadások lehetséges célpontjai”, mely arról szól, hogy három embert megállítottak a Sydney belvárosától kb. 40 km-re dél-nyugatra fekvő Lucas Heights (Lukács magaslat) környékén. Itt található Ausztrália egyetlen atomreaktora.

Részlet a nyilvánosságra hozott 22 oldalas rendőrségi jelentésből

Amikor tavaly decemberben a három férfi kocsiját megállították, azt mondták, hogy a náluk lévő off-road motorkerékpárral akartak a környéken motorozni. Majd amikor egyenként kérdezték őket arról, hogy hogyan képzelték el a napjukat, mindhárman más-más verziót adtak elő.

A rendőrségi jelentésből kiderül, hogy az atomreaktor területén levő víztárolóhoz vezető kapu lakatját nemrég megrongálták, szétvágták.

A három férfi - Mazen Touma, Mohammed Elomar és Abdul Rakib Hasan – a múlt héten letartóztatott nyolc sydney-i gyanúsítottak között van, akiket terrortámadáshoz szükséges robbanóanyag előállításának konspirációjával vádolnak.

Ugyancsak megtudhatjuk, hogy a csoport TATP (triacetone triperoxide) és HMTD (hexamethylenetriperoxidediamine) alapanyagú robbanószereket szerzett be, és egyikük – Mohammed Elomar – számítógépén, (már egy június végi házkutatás során) a kereskedelemben kapható (és előbb említett) vegyi anyagokból előállítható bomba arab nyelvű útmutatóját találták meg. A rendőrségi jelentés megjegyzi, hogy a július 7.-i londoni robbantásnál is TATP-t használtak az öngyilkos merénylők. (Habár ezt a britek megtagadták megerősíteni).

A jelentésből kiderül, hogy a már megfigyelt férfiak PVC csőveket és laboratóriumi berendezéseket, eszközöket vásároltak és egy 100 literes jégtárolót, amiben a rendkívül robbanás veszélyes robbanóanyagot akarták tárolni.

Múlt hónapban a csoport egyik tagját már letartóztatták áruházi lopás miatt, amikor egy sydney-i üzletből hat darab digitális időmérőt és 132 elemet próbált ellopni.

A mostani, múlt heti házkutatások során lefoglaltak két videót. Az egyiknek az volt a címe, hogy “Kész vagy, hogy meghaljál?”, a másiknak pedig “ Osama sejk gyakorló tanfolyama”. Ezenkívül találtak kézi és lőfegyvereket és legalább féltucat fegyvermásolatokat, replikákat, valamint nagymennyiségű lőszert. A letartóztatottak egyikének volt fegyverviselési engedélye is.

A telefonlehallgatásokból a rendőrség megtudta, hogy idén februárban legalább két sydney-i gyanúsított meglátogatta a kb. 1000 km-re levő Melbourne-ben szellemi vezetőjüket Abdul Nacer Benbrika-t. A csoport egyik tagja a 24 éves Khaled Sharrouf állítólag azt mondta: “Meg akarok halni”.

A nyilvánosságra hozott rendőri jelentés szerint erre Benbrika így válaszolt:

“Ha a dzsihád-ért akarunk meghalni, akkor maximális rombolást kell csinálnunk. Maximális veszteség – rombolás az épületeikben, mindenben. Megmutatni nekik, hogy az életüket elpusztítsuk. Ebben óvatosnak kell lennünk.”

Majd idén júliusban Benbrika Sydney-be látogatott, ahol egy vallási összejövetelen azt mondta:

“Néhány azt állítják, hogy szeretik a dzsihádot, de nem tisztelik a szüleiket. Ez a Hadith félreértelmezése. Nektek engedélyt kell kérnetek a szüleitektől, hogy a Szent Háborúba (jihad) mehessetek. Ha az édesanyátok azt mondja nincs szent háború, akkor nincs szent háború.”

A rendőrségi jelentés szerint két nappal később a 25 éves Mazen Touma engedélyt kért az édesanyjától, hogy részt vehessen a dzsihádban. Az anya válasza nem ismert.

Sunday, November 13, 2005

Hogy is van ez?

Az ausztrál hírügynökség (AAP) jelenti, hogy a bagdadi védelmi minisztérium tájékoztatása szerint az iraki hadsereg megkapta a magyar kormány és a NATO adományát: 77 tankot és 36 csapatszállítót. Salih Sirhan vezérőrnagy elmondta, hogy a tankokat és csapatszállítókat, valamint négy mentéshez szükséges teherautót az iraki fővárostól délre levő Taji-ban lévő katonai bázisra vitték. Valamennyi jármű fejújított, mert előzőleg már használta a magyar hadsereg - mondta a vezérőrnagy. Majd hozzátette, hogy az iraki védelmi minisztérium három millió US dollárt fizetett a felújításért, és ez az összeg csak töredéke annak, amibe ezeknek az eszközöknek a beszerzése került volna.

Megnéztem, hogy vajon mit írnak erről a magyar hírportálok?
Magyar Nemzet
77 darab, hadrendből kivont tankról, valamint két darus harckocsiról és két vontatóról tud, semmi másról NEM.
RTLKlub
Taji Bagdad-tól nyugatra van, a harckocsik karbantartását a gödöllői Currus Rt. végezte, ennek és a hadrendbe állításnak, valamint a kiszállításnak a költségeit az amerikai kormány állja.
FigyelőNet
Az MTI-re hivatkozva csak 77 darab T-72-es tankról tud, semmi másról NEM.

.
Végre!
Az ausztrál jelentéshez képest több mint 16 órás késéssel az index.hu és az origo.hu is az MTI-re hivatkozva lehozott egy korrekt beszámolót. Különben az első jelentés a keresőprogramok szerint lassan 24 órája jelent meg az amerikai tv csatornákon egy AP hírre hivatkozva.

Briteké a Budapest Airport (?)

Több mint másfél (1,6) milliárd eurót fog ajánlani a Budapest Airport-ért (BA) a British Airports Authority (BAA), és ezzel közel kerül, hogy megszerezze a Ferihegyi reptér üzemeltetési jogát. Az ausztrál Macquarie nevű társaság ugyanis tíz nappal ezelõtt visszalépett, mint arról Business Online most beszámol. Így csak három cég áll még versenyben, a briten kívül két német: a Fraport (azaz a frankfurt-i repülõteret üzemeltetõ cég a Deutsche Bank-kal közösen, illetve a Hochtief építési vállakozás. Aki a pályázatot megnyeri, az a Budapest Airport 75 %-os részvényese lesz 75 éven keresztül. Az üzleti világban jó befektetésnek tartják a Ferihegyi repülőteret, mert Magyarország, mint új EU tag, sok és nagy reménykeltõ gazdasági potenciával bír.

Saturday, November 12, 2005

Jelen idő - múlt idő - magyarosan

Jelen idő

Magyar Nemzet
„……..Magyarország területén is voltak CIA-fogolytáborok – derül ki egy ENSZ-diplomata nyilatkozatából. (…..) figyelmeztetett az ENSZ afganisztáni raportőre…….”

Index.hu
„……Cheriff Bassiouni, az ENSZ afganisztáni raportőre szerint…..”

Népszabadság
„……az Il Manifesto című napilapnak nyilatkozva Cheriff Bassiouni, az ENSZ afganisztáni raportőre tényként említette:……”

MTI
"......Polgár Viktor, a Külügyminisztérium szóvivője az MTI érdeklődésére elmondta: az olasz kommunista párt lapjában jelent meg az írás, és nem volt módjuk ellenőrizni, valóban így hangzott-e el az interjú vagy sem. Nem tudjuk azt sem, hogy a neves professzor, az ENSZ raportőre mire alapozza a megállapításait, hiszen semmiféle tényt vagy adatot nem hoz fel az állításai igazolására - tette hozzá a szóvivő......."

Múlt idő

Érdekelt, ki ez az ember, ez a Bassiouni professzor, akiről azt írja a magyar média, hogy „az ENSZ raportőre”. Most ne firtassuk, hogy milyen funkció a „raportőr”-ség (magyarul), pedig erre is választ kaphat bárki, aki a professzor nevét beírja „Google”-ba. Én lustaságból, csak az angol nyelvű oldalakat böngésztem – nem sokáig!

Rögtön kiderült, hogy az egyiptomi születésű jogprofesszor Chicago-ban él, az ottani római katolikus egyetemen (DePaul University) tanít, nagy szaktekintély, és ott bábáskodott a 2003-ban felállított hágai Nemzetközi Büntetőbíróság létrehozásánál. Vezetéknevét többféleképen írják: Cheriff, Cherif, Sharif – véleményem szerint ez utóbbi az igazi, hiszen a híres egyiptomi filmszínész Omar Sharif nevét is így írják angol fonetikával.

A lényeg

Az Interneten talált dokumentumok szerint Bassiouni professzort idén áprilisban „kirúgták” az ENSZ-ből, pontosabban annak genfi Emberi Jogi szervezetéből! Tehát, már jó FÉLÉVE NEM TÖLTI BE a magyar médiában (még mai is!) jelzett FUNKCIÓJÁT !!!

A világsajtó, különösen az Egyesült Államokkal szemben kritikus része, krokodilkönnyeket hullatott ez év áprilisában, amikor Bassiouni professzortól megvonták mandátumát.

A professzor szerint amerikai nyomásra történt, mivel idén áprilisban nyilvánosságra hozott jelentésében keményen „bírálta”(?) az Egyesült Államok afganisztáni szerepét, különös tekintettel az ott lévő katonai bázisokon fogva tartottakkal szembeni bánásmódokat. A professzor jelentését szemtanúk elmondásaira, ill. hallomásból kapott információkra alapozza, alapozta, amit – véleménye szerint – az USA nem jól szemmel nézett, és az ENSZ genfi központjában működő ENSZ emberi jogi szervezet (UN Human Rights) ezért megvonta tőle a független kutató-nyomozó (investigator) jelentéstevő pozícióra felkért megbízatását. A jogprofesszor egy interjúban elmondta, hogy ezért ő fizetést nem kapott, és információit kizárólag (ellenőrizetlen) elbeszélések alapján gyűjtötte be.

Ami számára feltűnő volt, hogy mielőtt a Kubában lévő guantanamo-i internáló tábort megnyitották volna a nemzetközi szerveztek és sajtó előtt, 14 - ott fogva tartott - afgán állampolgárt szabadon engedtek. Ezek az emberek hozták a hírt az ottani állapotokról, amik aztán – törzsi közösségben élve – hamarosan (közbeszéd útján) széles körben ismertté váltak. Állítólag nem 14 embert szállítottak el Guantanamo-ról Afganisztánba abban az időben, hanem vagy kétszázat. Bassiouni szerint azokat a „nehéz fiúkat”, akikről nem szerették volna az amerikaiak, hogy fogva tartásukról, létezésükről, tartózkodási helyükről tudomást szerezzen a világ, a sajtó és a többi terrorista.

Kár, hogy a magyar média, és - úgy tűnik - a politikai vezetés (élén a külüggyel) sem igazán áll a helyzet magaslatán, amikor a tényeket és a hátteret nem ismerve fecseg.

Friday, November 11, 2005

11/11 - az Emlékezés Napja

Ausztráliában, épp úgy, mint a Brit Nemzetközösség valamennyi országában, ill. szövetségeseinél, minden év november 11-én 11 órakor emlékeznek a háborúk hősi halottjaira. Ausztrália esetében a tengerentúlon elesettekre. Ezen a napon, 1918. november 11-én 11 órakor ért véget hivatalosan az első világháború. Az ország lakosságához képest a legnagyobb veszteség (61 919 halott) Ausztráliát érte. Szinte nem volt olyan család az ötödik kontinensen, hogy ne veszített volna el közeli családtagot, rokont vagy barátot. Ezért ezen a napon 11 órakor egy perce megáll az élet országszerte és mindenki emlékszik az elmúlt száz év hősi halottjaira.

A nyugati front újra csendes

1918. november 11-én hajnali 5.00 órakor háromtagú német katonai delegáció elfogadta a szövetségesek nevében tárgyaló francia Foch tábornok fegyverletételi követelését. A megállapodás értelmében 11 óráig az összes katonai tevékenységet beszüntetik a nyugati fronton (francia és belga területeken) és a németek 30 napon belül visszavonulnak a Rajna túl partjára. A négy évig tartó háborúba 416 ezer ausztrál önkéntes jelentkezett, akik közül 324 ezren a tengerentúl (elsősorban Európában) szolgáltak. A több mint 60 ezer hősi halott közül 45 ezren a nyugati fronton estek el, több mint 8 ezren pedig a Dardanellák-nál, a törökországi Gallipoli-nál, egy rosszul szervezett partraszállási kísérletnél. Ezt az eseményt és a napot (1915. április 25.) tekintik az ausztrál hadsereg születésének, mert az itt partraszálló brit hadseregtől függetlenül saját zászló alatt harcoltak az ausztrál és új-zélandi katonák (ANZAC – Australian and New Zealand Army Corps).

Egy perces néma tiszteletadás

1919 májusában egy melbourne-i újságíró (Edward George Honey) javaslatot tett a London Evening News hasábjain, az I. világháború halottjaira való országos megemlékezésre. Az ötlet eljutott a királyhoz, V. György-höz, aki 1919 november 07-én proklamációban jelentette be, hogy ezentúl minden év november 11-én 11 órakor két percre álljon meg az élet a Brit Birodalomban, és a nép emlékezzék a háborúk halottjaira. Az első megemlékezés még abban az évben megtörtént. Manapság az egy perces fejhajtás a tisztelgés és emlékezés szokásos ideje.

Pipacs

Az emlékezés szimbóluma a pipacs, amit ezekben a napokban – elsősorban – a férfiak viselnek a kokárdához hasonlóan a zakójukon. Ez ilyen tájt mindenhol jól láthatók az angol nyelvterületről érkező tv híradók és hírek képanyagában. Ennek a jelképnek a története úgyszintén az I. világháború idejére nyúl vissza. 1915-ben egy kanadai tiszt (John McCrae) verset írt a pipaccsal borított (csata)mezőről, ahol bajtársai elestek, és ezek a pipacsok mindörökké rájuk fognak emlékeztetni. 1918-ban egy amerikai költőnő (Moira Michael) válaszversében azt írta, hogy legyen a pipacs az elhunyt katonákra emlékezés szimbóluma. Ugyanebben az évben egy francia asszony (Madame Guerin) selyemből készített pipacsokat kezdett árulni a hazatérő katonák megsegítésére. 1921-ben a brit légió árulta ezeket a pipacsokat a hadirokkantak megsegítésére, amit aztán a birodalom többi országában is meghonosodott.

Az Emlékezés Napjáról (Remembrance Day) a világon mindenütt megemlékeznek, ahol ausztrálok élnek, így Magyarországon is, most vasárnap a solymári (nemzetközösségi) katonai temetőben.

.
Solymár 2008 (Tuesday, November 11, 2008)

.

Labels: 'Emlékezés Napja'

Thursday, November 10, 2005

Színjáték

Valószínűleg a németeket követve a magyar média is felfedezte a politika színeit. Az alkalmat, vagy inkább apropót a német parlamenti választások adták. Igaz, ott már évek óta, sőt évtizedek óta a színek jelképezik a (nyugatnémet) pártokat: fekete (CDU/CSU), vörös (SPD), sárga (FDP), zöld (Grünen). Sokszor felmerült az "Ampel" (villanyrendőr), azaz a "vörös-sárga-zöld" (SPD-FDP-Grünen) koalíció. Aztán legutóbb a jamaicai zászlót (fekete-sárga-zöld) idéző "jamaica-i" (CDU/CSU-FDP-Grünen) koalíció. Szellemes, és jól mutatja az emberi fantázia határtalanságát.

Aztán legutóbb Déli blogjában találtam némi magyarázatot ennek a színjátéknak a magyar változatára. Mint kiderült a hazai politika színei: piros, - és nem vörös! (MSZP), narancssárga (Fidesz), zöld (MDF), kék (SZDSZ). Ha német mintára koalíciókat szeretnénk kreálni e színek összeadásából, egymásmellé helyezésével, akkor bizony igen erős fantáziával kellene bírnunk. A legkézenfekvőbb egy “nemzeti koalíció” lenne (MSZP-?-MDF), ha volna egy semleges, magát feltétel nélkül mindenkinek megadó párt. Érdekes, annyi önbecsülése és önismerete van azért a magyar pártoknak, hogy az ártatlanságot is jelenképező fehér színt egyetlen politikai tömörülés sem vállalja. Talán, ha Hófehérke pártot alapítana. Vagy netán néhány Magyarországon élő anti-bolsevista orosz pártba tömörülne? A másik lehetőség az “alapszín koalíció” (MSZP-MDF-SZDSZ), azaz a színfelbontás három alapszíne (RGB – piros-zöld-kék). Ilyen értelemben, sajnos a narancssárgával semmilyen kombinációt, koalíciót nem sikerült találni.

Ami viszont feltűnt. Kiment a divatból a “vörös”, helyette a “piros” dominál, mint azt Déli is idézi az MSZP szlogeneiből. Pedig mily szép és változatos a magyar nyelv, hogy különbséget tesz piros és vörös között. Habár a Színnév Színszótár szerint nincs különbség a kettő között, sőt az idegen nyelvek sem tesznek különbséget a (magyar) piros és vörös között (Rot (de), Red (en), Rouge (fr) Rojo (sp) Rosso(it). A Vörös Hadsereg pl. németül (Rote Armee) angolul (Red Army) franciául (Armée Rouge), amit magyarra akár Piros Hadsereg-nek (is) lehetne fordítani. Mégsem tesszük. Ugyanígy vagyunk a vörös csillaggal, de a vöröshagymával is. Aztán mást jelent, ha valakinek vörös a szeme, mint ha piros a szeme. Ezért aztán elég viccesnek tartom az MSZP szlogenjeit, amiből kimaradt például az ultizók megszólítása: “a piros mindent visz”. Ugyanakkor – valószínűleg politikai megfontolásból - ugyancsak kimaradt a “vörös bort ittam az este” kezdetű nóta, valamint az illegális “itt a piros, hol a piros” játékra való utalás.

Érdekes, az ellenzékben lévő Fidesznek ilyesmi nem jutott az eszébe. Ehelyett ez a nagyon gyenge erőlködés a villanyrendőrrel ("….a narancsnál indulni kell,…."). Igaz, nem sok szellemeset találtam a narancssárgára, talán a “Narancssárga tabletta” – de ez nem valószínű, hogy mindenkiben a kemény, tökös párt erősődésének képzetét keltené.

A színek pszichológiai hatása az Interneten sem kedvez igazán a Fidesznek, hiszen az ott megjelent tanulmány szerint:

“……A vörös szín melegséget, vágyakozást, élénkséget, izgatottságot vált ki általában. A hidegebb színek, mint a zöld és a kék, a nyugalom, és az elégedettség érzését fokozzák. A sötétebb színek keményebbé teszik a dolgokat, míg a világosabbak könnyebbé. A sárga szín a gond, aggodalom érzetét fejezheti ki, míg a fekete a nyugtalanság, szomorúság színe. De! a sárga színt gyakran az olcsósággal párosítják össze, a zöld a mohóságra, kapzsiságra utal, a fekete, pedig az elegancia színe……”

Érdekes, itt is a “vörös” színről értekeznek, és nem a pirosról! A végkövetkeztetés viszont megszívlelendő:

“……azt is figyelembe kell venni, hogy mivel emberek vagyunk, különbözünk. Mindenkire másként hathatnak a színek…”

........és a pártok!

Tuesday, November 08, 2005

Terrortámadás meghiúsítása Ausztráliában

Miközben a világsajtó, - köztük a magyar is - , üdvözli az Ausztráliában meghiúsított terrortámadást, addig a hazai közvélemény már vitatja annak körülményeit és jogosultságát. Erről azért érdemes szólni, hogy lássa a világ, hogyan is működik a demokrácia az ötödik kontinensen.

Ez az összehangolt rendőri akció John Howard miniszterelnök törvénymódosítási javaslatának eredménye. Az ausztrál törvényhozás a múlt héten fogadta el azt a terrorizmus elleni törvény(módosítás)t, mely a jövőben szabadkezet ad a rendőrségnek, azaz elfogató (letartóztatási) parancs nélkül is őrizetbe vehetnek terrorista gyanús személyeket. Ezentúl nem kell a rendőrségnek előbb bizonyítania, hogy milyen terrortámadást terveztek, mikor következhetett volna be, vagy mi lett volna célpont.

A vita tárgya, hogy ezzel a törvénymódosítással vajon sérült-e az ártatlanság vélelme? Hiszen, ameddig valakire nem bizonyították bűnösségét, az addig ártatlan. Ezzel a “megelőző” törvénnyel viszont bűnösnek tarthatnak bárkit addig, amíg ártatlansága nem bizonyított.

Az ausztrál sajtó és kommentárok (pl. a melbourne-i The Age-ben) erre próbálnak rávilágítani, nem kis politikai felhanggal, elsősorban a miniszterelnökre, John Howard-ra. Mint megemlítik az akció nyílt titok volt. Szinte várható volt, hogy hamarosan lecsapnak a terrorista gyanús elemekre. Állítólag újságírók órákkal az akció megkezdése előtt már kérdezgették az iszlám csoportok szóvivőit a (meg nem) történtekről, és a sydney-i tv stábok előbb voltak a helyszínen, az őrizetbe veendő személyek némelyikének otthonánál, mint a rendőrség.

Így utólag mindezt a miniszterelnök számlájára írják, mondván a törvénymódosítás után tett múlt szerdai üdvözlő nyilatkozatában megjegyezte, hogy “a kormányt a héten szerzett titkosszolgálati és rendőrségi információk komolyan aggasztják egy terrorista veszély miatt.”

Ezt követően több megbeszélés volt, ahol a miniszterelnök által említette csoport “ártalmatlanná” tételét tárgyalták meg. Rendőrségi források állítólag nem jó szemmel nézték Mr. Howard bejelentését, mert ezzel – szerintük – a meglepetés ereje elmaradt, és megnőtt az akcióban résztvevők személyi kockázata.

Az a vélemény alakult ki, hogy gyakorlatilag nem az új törvény szellemében cselekedtek, mivel a egy sydney-i vegyianyag-raktár került a látótérbe, ahol jelentős hatóerejű bomba előállításán dolgoztak. Az egyik sydney-i főrendőr meg is jegyezte: “Tudtuk, hogy terrortámadásra alkalmasak, tudtuk, hogy megvan hozzá az eszközük, csak azt nem tudtuk mi a célpont.”

A melbourne-i, Victoria (szövetségi) állam főkapitánya szerint viszont másfél éve nyomoztak, figyeltek egy csoportot. Tavaly augusztusban figyeltek fel a gyanús szeméyekre, amikor azok a melbourne-i tőzsde palotát, valamint a főpályaudvart videózták. Majd a reptéren egy fickó a libanoni járatra szállt fel poggyászában ezzel a videokazettával. Egy másik gyanúsítottra akkor figyeltek fel, amikor a rendőr-főkapitányság épületét videózta. A nyomozók szerint a lefogottak legalább egy éve készültek a középületek elleni terrortámadásra.

A névnélküli iszlám csoportnak legalább egy tagja önként jelentkezett öngyilkos merénylőnek, a meg nem nevezett célpont felrobbantására. Vezetőjüknek a Melbourne-ben élő és évek óta megfigyelt radikális vallási vezetőt, Abdul Nacer Benbrika-t, tartották és tartják a hatóságok. Már júniusban tartottak razziákat Észak-Melbourne-ben, ahol négy ember tartóztattak le, akik állítólag Afganisztánban kaptak kiképzést.

Az események azután gyorsultak fel az utóbbi hetekben, hogy a titkosszolgálati jelentések szerint Sydney-ben a bombakészítés előrehaladott állapotba került. A főkolomposokat a melbourne-i csoportban gyanítják a hatóságok, akik veszélyesek lehettek volna a Melbourne-ben jövő márciusban megrendezendő (brit) Nemzetközösségi Játékok-ra.

Sunday, November 06, 2005

Kettősállampolgár a pápa

Érdekes témát vet fel egy német zöldpárti politikus, amikor a pápa állampolgárságát firtatja.

Hans-Christian Ströbele, aki maga is katolikus, azzal érvel, hogy amikor Ratzinger bíborost pápává választották, ezzel automatikusan megkapta a vatikáni állampolgárságot és útlevelet. A német törvények szerint, pedig ilyen esetben Ratzingernek le kellett volna mondania a németről. Ugyanis a német állampolgársági törvény 25. paragrafusa szerint, az az egyén, aki egy másik állampolgárságot megkérvényez, és fel is vesz, az azonnal elveszti német állampolgárságát.

A katolikus Ströbele azért ismeri ennyire ezt a témát, mert mint zöldpárti képviselő 1999-ben pártja kettősállampolgárságra tett javaslatát az ellenzéki CDU/CSU leszavazta. Szakértők megjegyzik, hogy Ratzinger már akkor is vatikáni „állampolgár” volt (vatikáni útlevéllel rendelkezett), amikor II. János Pál közvetlen munkatársa lett. Mivel a vatikáni állampolgárság nem születés vagy származás jogán szerezhető meg, ezért az csak „funkciófüggő” és „ideiglenes, időszakos”, és így csak néhány százan jogosultak rá.

Az érdekes felvetésről beszámoló Spiegel Online megjegyzi, hogy Karol Wojtyla 1979-ben történt pápává választása után, mint II. János Pál is megtartotta lengyel állampolgárságát és útlevelét, így a kommunista hatóságok nem tudták megakadályozni, megtagadni, hogy (bármikor) hazájába látogasson, szülőföldjére visszatérjen.

Saturday, November 05, 2005

Matthäus

Matthäus kikosarazta az 1. FC Nürnberg-et, annak ellenére, hogy a magyar válogatottal olyan szerződése van, amit bármikor egyoldalúan felmondhat. Állítja több német hírportál is, sőt maga Matthäus is többször említette ezt. Így még érdekesebb a német tréner és magyar szövetségi kapitány helyzete, viszonya, amiről eddig a magyar médiában még nem olvastam. Persze ez nem jelent semmit, talán mások előtt ez egyértelmű, és világos (volt).

Friday, November 04, 2005

Létezik a CIA N168D jelzésű utasszállítógépe !

Érdeklődésemet a Népszabadság egyik cikke keltette fel, amelyben az áll, hogy
„…..Hansen (dán közlekedési miniszter) elmondta azt is, hogy egy N168D jelzésű repülőgép haladt át a dán légtéren az izlandi Keflavikból Budapestre. A gép a Devon Holding and Leasing cég tulajdona, amelyet amerikai lapok ama hét szállítási vállalat egyikének vélnek, amelyeket a CIA fedőcégként használ a repüléseihez…..” Majd a cikk így folytatódik: „…..A Népszabadság azt is megtudta, hogy ilyen repülőgép-lajstromjel nincsen….”

Erről a határozott kijelentésről magam is meg akartam győződni, és a „Google”-ba beírtam a nem létező „lajstromjel””-et. És láss csodát! Van ilyen repülőgép-lajstromjel !

Sőt! A gép tulajdonosa az észak-karolinai (North Carolina) Devon Holding & Leasing Inc.. Hogy ez a cég a CIA fedőcége, azt már nem tudtam kideríteni. ;-) De, hogy a Népszabadsággal ellentétben a dán közlekedési miniszter egy valódi, létező repülőgépről szólt, az bizonyított!

Ez vezetett egy kis kutakodáshoz a világhálón, hogy talán mégis csak meg lehet tudni, melyik az a hét cég, amelyik a CIA (terrorista gyanús elemeket szállító) repülőgépparkját rejti. Mint kiderült az önkéntes civil szervezetek (élükön az indymedia) rendszeresen figyelik ezeket az állítólagos járatokat, gépeket, méghozzá „lajstromjel” szerint.

Az egyik melbourne-i web-oldalon már tavaly decemberben jelezték, hogy az N379P jelű gépet eladták és most új lajstromjele van: N8068V Ezt a gépet 2003-ban többször is látták az írországi Shannon repülőterén. Amikor az aktivisták érdeklődtek az ír védelmi miniszternél, Willie O'Dea kijelentette: való igaz, hogy ez a N379P lajstromjelű gép 14-szer landolt Shannon-ban, de 2004-ben nem volt Írországban. Erre írják az aktivisták: persze, hogy nem, mert időközben új tulajdonosa lett a gépnek, és új lajstromjelet kapott: N8068V-t.

A CIA repülőgépeiről olvasható az International Herald Tribune idén június elsejei számában. Tehát, mint írtam (Gondolatok) a CIA effajta tevékenysége nem új az amerikai közvélemény előtt. Sőt, mi több, az internetezők is tudhatnak erről a Guantanamo Bay Express néven elhíresült repülőgépről és légijáratról, ha „belelapoznak” a virtuális lexikonba, a Wikipedia-ba.

Mindezek azt bizonyítják, hogy a dán közlekedési miniszter által pontosan megnevezett repülőgép leszállt Budapesten. Persze ez nem jelenti azt, hogy utasai végállomása volt vagy lett volna a magyar főváros. A leszállás tényének elismerése, beismerése nem jelentené azt, hogy hazánkban terrorista internáló tábor lenne. Viszont a gép létezésének letagadása, felettébb gyanússá teszi ezt az ártatlan "incidens"-t.

Fejlemény

A Népszabadság (nol) mai száma (nov. 04.) közli a lajstromjeles gép létezését, anélkül, hogy utalást tenne a napilap tegnapi (nov.03.) megállapítására, miszerint:
„…..A Népszabadság azt is megtudta, hogy ilyen repülőgép-lajstromjel nincsen….”

Mai hírében pedig már azt sugallja, mintha a kormányszóvivő lett volna „tájékozatlan”:
„….László Boglár szóvivő szerint a dán illetékes tévedett, ha arra célzott, hogy foglyokat hozott volna az említett vagy bármilyen más repülőgép Magyarországra….”

Megjegyzés

Baromi titkos lehet a CIA és akciói, - legalábbis a Népszabadság szemében - ha a szóbanforgó gépet Ferihegyen lefényképezhette akárki. Sőt, érkezéséről és itt tartózkodásáról "amatörök" is tudhattak (csak a média, élén a Népszabadsággal, nem), és megengedték, hogy lefényképezzék az N168D -t. Ha nem lenne a dán közlekedési miniszteri nyilatkozat, - amit az ellenzék csikart ki, és amiről elfelejtettek említést tenni a magyar médiában ! - akkor most igencsak kételkednék a "CIA kapcsolatban".

Thursday, November 03, 2005

Vihar a CIA körül

Érdekes, és figyelemreméltó egy new york-i emberi jogi szervezet (Human Rights Watch) jelentése, melyet a Washington Post sok vihart kavart cikkében feltett "találos kérdésre" próbál választ adni. Eszerint megfigyelték (sic!) a CIA egyik utasszállító repülőgépét, és a szervezet állítja, hogy a N313P számú Boeing 757-es gépet a CIA üzemelteti egy Massachusetts (szövetségi) államban bejegyzett cégen keresztül. Állítólag ezzel a géppel szállítják a terrorista gyanús elfogott embereket. A gép üzemnaplójából következtetnek erre, ill. az útirányokból.

A Human Rights Watch az üzemnaplóra hivatkozva állítja, hogy ez a gép 2003 szeptemberében Kabulból indulva egyenesen a lengyelországi Szymany repülőterén landolt. Ebben az észak-keleti lengyel kisvárosban található a lengyel hírszerzés kiképző központja. Innen a Boeing tovább repült a román fekete-tengeri Constanta közelében lévő Mihail Kogalniceanu légi bázisra. 2004-ben többször is megfordult itt a CIA-nak tulajdonított Boeing, miközben a Pentagon tárgyalásokat folytatott a román kormánnyal egy amerikai támaszpont kiépítésére. Az USA 3 millió dollárt költött a támaszpont fejlesztésére, ahol egy időben több mint 3500 US. katona tartózkodott észak-iraki bevetésre várva. Tavaly októberben ide látogatott Rumsfeld védelmi miniszter, aki látogatása során román vezetőkel is találkozott.

A Human Rights Watch nevű new york-i emberjogi szervezet által közölt tények, azonban nem bizonyítják, hogy a CIA titkos internáló táborokat tartana fenn akár Lengyelországban, akár Romániában. Ezek épp olyan találgatások, mintha a taszári támaszpont létezéséből arra következtetnénk, hogy ott is esetleg ilyen terrorista kihallgató központ lett volna. Az emberi fantázia és összefüggés gyártási képzelet határtalan. Ezért ezek a felsorolt tények “titokfejtésre” nem alkalmasak, legfeljebb valamiféle összeesküvés elméletre, amire viszont nem hiszem, hogy a Washington Post szakújságírójának szüksége lett volna, hiszen nem ez (volt) a célja.

Véleményem és néhány háttér információ a WP cikkével kapcsolatban itt olvasható.

Wednesday, November 02, 2005

Elhunyt 1956 krónikása

Kedden, 95 éves korában elhunyt Marton Endre legendás újságíró, aki elsőként jelentette Budapestről a Parlament előtti mészárlást 1956. október 25-én. Feleségével, Ilonával, együtt az AP amerikai hírügynökség magyarországi tudósítói voltak. Jelentéseikből tudta meg a Szabadvilág a Mindszenty-, majd a Rajk-per részleteit, annak koholt vádjait. 1955-ben letartóztatták őket, és mint amerikai kémeket elítélték. Később kiszabadultak, és a forradalom idején már újból az egyik legfontosabb hírforrás lettek a Nyugat számára. 1956 november elején két kislányukkal a budapesti amerikai követségre menekültek, ahonnan később Bécsbe csempészték ki a Marton családot. Marton Endre végül az AP diplomáciai tudósítója lett Washingtonban. Könyvet írt az 1956-os magyar forradalomról és benne az ő munkásságáról „A tiltott égbolt” (The Forbidden Sky) címmel 1971-ben. Gyermekei (Kati, Julia, Andrew) közül Kati sikeres újságíró és író az Egyesült Államokban. Népszerűségét csak fokozta, hogy felesége volt a nemrég elhunyt televíziós személyiségnek: Peter Jennings-nek, és jelenlegi férje az egykori amerikai ENSZ nagykövet Richard Holbrooke.

Bürokráciamentes Magyarország (?)

Exkluzív interjút adott a Korea Herald-nak Kóka János gazdasági miniszter a Hankook autógumigyárral kötött szerződés kapcsán. Ebben Kóka a “one-stop-shop” angol kifejezést használta, amiben – állítása szerint - (mi magyarok) jelentős előnyben vagyunk a környező országokkal szemben, - ha (külföldi) befektetésről esik szó. Kóka szerint a Magyarországon alkalmazott “one-stop-shop” szisztémával a külföldi befektetőnek nem kell bajlódnia a hosszadalmas és bürokratikus ügyintézéssel (papírok beszerzésével, elfogadtatásával stb.), csak oda kell adnia az egészet egy “ügynökségnek”, ami aztán mindent elintéz.

Matthäus-nak honvágya van?

Nincs olyan német nyelvű sajtó, hírportál, mely ne számolna be a Matthäus és az 1. FC Nürnberg labdarúgó csapat vezetői közötti mai (szerdai) megbeszélésről. A sajtó címek két változatot hoznak “Matthäus a Nürnberggel tárgyal” (Matthäus verhandelt mit Nürnberg) és “Matthäus elismeri, hogy kapcsolatba lépett az 1. FC Nürnberggel” (Matthäus bestätigt Kontakte zum 1. FC Nürnberg). Ez azért is érdekes, mert Lotharhoz nagyon közel áll Nürnberg, hiszen annak “elővárosában” Erlangen-ben született, és Németországban “Franken” azaz "frank"-nak tartják, már csak a (helyi) akcentusa miatt is. Talán ezért beszél oly nagy szeretettel a német bajnokság legalján kullogó csapatról. A kisebb fajta szenzációnak számító mai megbeszélésről az angol nyelvű sportportálok is beszámolnak.

Esti jelentések szerint, a müncheni megbeszélés kellemes légkörben zajlott, és további tárgyalásokat helyeztek kilátásba. Egyszerre egyik félnek sem sürgős a döntés. Lothar már vissza is utazott Budapestre, azzal, hogy folytatják az egyeztetést.

Tuesday, November 01, 2005

Változás az ausztrál vízumrendszerben

Ma (2005 november 01) lép életbe néhány módosítás az ausztrál vízumrendszerben. A hivatalos nyilatkozatok szerint könnyítésekről van szó, még pedig a szakképzett munkaerőhiány csökkentése érdekében. Elsősorban a fiatalok, diákok beutazását kívánják megkönnyíteni. Különben erről is tárgyalt Budapesten az ausztrál külügyminiszter idén szeptemberben, csak éppen a magyar médiát jobban érdekelte a „Zentai (kiadatási) ügy” – aminek érdekében különben semmit sem tett a magyar állam, - mint a két ország kapcsolata, különös tekintettel a fiatalokra. Akkoriban ezt meg is jegyeztem itt a blogomban.

A mától érvényes könnyítés elsősorban a tanulni és közben/mellette dolgozni vágyó fiatalok beutazási és tartózkodási lehetőségét egyszerűsíti. Különösen a „hátizsákos” turistákét, akik szezonmunkára jelentkeznek, ill. jönnek az ötödik kontinensre. Eddig csak egyszer az életben lehetett ezzel a vízummal Ausztráliába érkezni, mostantól mégegyszer meg lehet kérni ezt a fajta 12 hónapos vízumot. A kedvezmény „kísérleti” jellegű, de a tesztelésre kijelölt országok között van Magyarország is, - no meg Downer külügyminiszter szeptemberi európai útjának előző állomásai (Észtország és Csehország) is.

Pocakos News